http://cikorea.net/qna/view/15971/page/1/ 

세번째 문서 아주 잘 설명해놨네요.

웅파 // language 파일을 불러오는것과 위 링크처럼 hooks를 사용하는것은 어떤 차이점 인가요??
그리고 '최초 접속시 언어파일을 해당 나라의 것으로 로딩을 해주고 언어파일 내용을 불러오면 됩니다.' 이부분은 if문으로 하나의 view로 다국어 사이트를 만들때 분기하는 부분인가요?ㅠㅠ

Lang.php파일 코어 확장하면 좀더 쉽게 될것도 같네요
아래부분에 deifne처리해서 사용하는 방식입니다.
스트링은 가급적이면 대문자로 정의하면 좋겠네요

국가별분기방법
1. autoload에서 분기
2. 컨트롤러에서 분기
$this->lang->load("battle","korean");
3. Lang.php 확장코어에서 코드분기

Lang (스트링)
 

$lang["TITLE_NAME"] = "사이트명";

application/core/Lang.php

 

<?php  if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');
/**
 * CodeIgniter
 *
 * An open source application development framework for PHP 5.1.6 or newer
 *
 * @package  CodeIgniter
 * @author  EllisLab Dev Team
 * @copyright  Copyright (c) 2008 - 2014, EllisLab, Inc.
 * @copyright  Copyright (c) 2014 - 2015, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
 * @license  http://codeigniter.com/user_guide/license.html
 * @link  http://codeigniter.com
 * @since  Version 1.0
 * @filesource
 */

// ------------------------------------------------------------------------

/**
 * Language Class
 *
 * @package  CodeIgniter
 * @subpackage Libraries
 * @category Language
 * @author  EllisLab Dev Team
 * @link  http://codeigniter.com/user_guide/libraries/language.html
 */
class CI_Lang {

 /**
  * List of translations
  *
  * @var array
  */
 var $language = array();
 /**
  * List of loaded language files
  *
  * @var array
  */
 var $is_loaded = array();

 /**
  * Constructor
  *
  * @access public
  */
 function __construct()
 {
  log_message('debug', "Language Class Initialized");
 }

 // --------------------------------------------------------------------

 /**
  * Load a language file
  *
  * @access public
  * @param mixed the name of the language file to be loaded. Can be an array
  * @param string the language (english, etc.)
  * @param bool return loaded array of translations
  * @param  bool add suffix to $langfile
  * @param  string alternative path to look for language file
  * @return mixed
  */
 function load($langfile = '', $idiom = '', $return = FALSE, $add_suffix = TRUE, $alt_path = '')
 {
  $langfile = str_replace('.php', '', $langfile);

  if ($add_suffix == TRUE)
  {
   $langfile = str_replace('_lang.', '', $langfile).'_lang';
  }

  $langfile .= '.php';

  if (in_array($langfile, $this->is_loaded, TRUE))
  {
   return;
  }

  $config =& get_config();

  if ($idiom == '')
  {
   $deft_lang = ( ! isset($config['language'])) ? 'english' : $config['language'];
   $idiom = ($deft_lang == '') ? 'english' : $deft_lang;
  }

  // Determine where the language file is and load it
  if ($alt_path != '' && file_exists($alt_path.'language/'.$idiom.'/'.$langfile))
  {
   include($alt_path.'language/'.$idiom.'/'.$langfile);
  }
  else
  {
   $found = FALSE;

   foreach (get_instance()->load->get_package_paths(TRUE) as $package_path)
   {
    if (file_exists($package_path.'language/'.$idiom.'/'.$langfile))
    {
     include($package_path.'language/'.$idiom.'/'.$langfile);
     $found = TRUE;
     break;
    }
   }

   if ($found !== TRUE)
   {
    show_error('Unable to load the requested language file: language/'.$idiom.'/'.$langfile);
   }
  }

  // CI세상 추가
  foreach($lang as $key=>$value){ 
   define($key,$value);
  } 

  if ( ! isset($lang))
  {
   log_message('error', 'Language file contains no data: language/'.$idiom.'/'.$langfile);
   return;
  }

  if ($return == TRUE)
  {
   return $lang;
  }

  $this->is_loaded[] = $langfile;
  $this->language = array_merge($this->language, $lang);
  unset($lang);

  log_message('debug', 'Language file loaded: language/'.$idiom.'/'.$langfile);
  return TRUE;
 }

 // --------------------------------------------------------------------

 /**
  * Fetch a single line of text from the language array
  *
  * @access public
  * @param string $line the language line
  * @return string
  */
 function line($line = '')
 {
  $value = ($line == '' OR ! isset($this->language[$line])) ? FALSE : $this->language[$line];

  // Because killer robots like unicorns!
  if ($value === FALSE)
  {
   log_message('error', 'Could not find the language line "'.$line.'"');
  }

  return $value;
 }

}
// END Language Class

/* End of file Lang.php */
/* Location: ./system/core/Lang.php */

C/V에서

echo TITLE_NAME;
 

치아키/ 세번째 문서 따라서 구현하세요.
제가 설명한 부분도 결국은 hook으로 한국인지 미국인지를 체크해서 언어를 로딩해야 합니다.

웅파 // 그럼결과적으로 hook에서

hooks/LanguageLoader.php

class LanguageLoader
{
  function initialize()
  {
    $ci =& get_instance();
    $ci->load->helper('language');

    $site_lang = $ci->session->userdata('site_lang');
    if ($site_lang)
    {
      $ci->lang->load('content',$ci->session->userdata('site_lang'));
    }
    else 
    {
      $ci->lang->load('content','english');
    }
  }
}

이렇게 체크하고 컨트롤러에서 

controllers/main.php

if ($site_lang)
    {
      $this->load->view('korea/content_view');
    }
    else 
    {
      $this->load->view('english/content_view');
    }
이렇게 하는게 맞나요??

저도 세번째 문서 따라서 해보고 있는데요 .
ci 2 버전
여러 메뉴(링크)가 있을때 각 메뉴  클릭시 화면 언어가 변경되지 않고 . 해당페이지에서  f5 키를 눌러야 하면 언어변경이 되는데 .
혹시 이런 상황 겪어본 분이 있어요?