Demo of the first public website using Safari’s new native push notifications feature [Video]

http://9to5mac.com/2013/06/26/demo-of-the-first-public-website-using-safaris-new-native-push-notifications-feature-video/

첫 문단만 간략히 번역해보겠습니다. 영어 실력이 시원찮으니 발번역은 애교로 봐주시고 오역은 댓글로 알려주세용~
 

During the WWDC keynote, Apple introduced a new Safari 7 feature that allows developers to take advantage of native push notifications on their websites. Unlike HTML5 push notifications, which have been used by some browsers for some time now, native push notifications act like any other installed application’s notifications: they are branded for the web app rather than the browser, they can be used even when you aren’t on the website, and they can even pop up when Safari isn’t running.

WWDC keynote 기간 중 애플은 개발자들이 자신들의 웹사이트에서 네이티브 푸시 노티피케이션을 보낼 수 있는 사파리7의 새로운 기능을 소개했다. 현재 일부 브라우저에서 이따금 쓰이고 있는 HTML5의 푸시 노티피케이션과 다르게, 네이티브 푸시 노티피케이션은 스마트폰에 설치된 앱들의 노티피케이션 처럼 작동한다. 사파리의 네이티브 푸시 노티피케이션은 당신이 웹사이트에 있지 않을 때도 푸시를 보내주고, 사파리가 작동중이지 않을때도 팝업을 띄워줄 수 있다.