자유게시판

제목 재밋는 글이 있어 퍼왔습니다.
글쓴이 헛발이 작성시각 2011/04/21 08:50:06
댓글 : 7 추천 : 0 스크랩 : 0 조회수 : 10180   RSS
원본들은 http://blog.mudaimemo.com/2008/05/ruby-on-railsphp.html 를 보세요..

잠깐 번역을 해보면...

-----------------------------------------------------------------------
세상에는 벤츠를 타는 토요타 직원이 있는가 하면,
매일아침 NHK뉴스를 보고 있는 테레비아사히 직원이 있는가 하면,
프리젠테이션을 위해 맥을 사용하고 있는 마이크로소프트의 직원이 있기에
별로 놀랄일은 아니지만..

Ruby on Rails의 포럼이 PHP로만들어진것에 대해서 어떻게 생각하는가..
-----------------------------------------------------------------------


사실 저도 허접한 PHP실력을 갖고 있지만
저도 위와 같은 생각에 제 홈페이지를 열게 되었죠..

아무리 코드이그나이터가 좋다고 소개하는 홈페이지들이 제로보드나 블로그로 만들어 진다면
그건 진정으로 좋다 할수 없다고 생각합니다.. 비용이 발생하기 때문에 카페나 블로그를 사용한다고는 하지만..
레일즈 사용자들에게 콧방귀를 끼어주고 싶군요.. ㅋㅋ

그건 한국 레일즈사용자도 마찮가라고 생각이 드네요..
한국은 그나마 포럼도 활성화 안되어 있으니 말이에요..


그러기에 여기 포럼을 존경합니다..!!

 다음글 통큰(?) 이벤트 당첨 (9)
 이전글 사용자설명서2.0.2 번역정보 (6)

댓글

최용운 / 2011/04/21 09:28:47 / 추천 0
PHP 정말 좋은 언어예요! 연결하신 링크는 일본어네요! 저걸 읽으실 수 있다니... 부럽습니다.
헛발이 / 2011/04/21 09:42:37 / 추천 0
전 영어읽는 용운님이 부럽습니다.. 구글번역으로 해도 영어는 도통 무슨소린지.. ㅋㅋ
무명의시인2 / 2011/04/21 10:09:01 / 추천 0
ㅎㅎ

저는 둘다 모르니 둘다 부럽네요! ㅎㅎ
토리 / 2011/04/21 16:24:45 / 추천 0
전 한국어를 잘 읽습니다....
oursong / 2011/04/23 23:30:20 / 추천 0
사장이 아니라 사원이네요
헛발이 / 2011/04/24 12:12:21 / 추천 0
수정했습니다. ㅋㅋ
투덜이 / 2011/04/24 23:27:55 / 추천 0

헐 ㅋㅋㅋ